1
00:00:30,250 --> 00:00:31,430
โอ้.

2
00:00:47,490 --> 00:01:22,563
บนเนินเขาอันมืดมิดของดินแดนต่างแดน ช่วงเวลาหนึ่งที่หายวับไป
อดทนและเงียบไว้นะ ฉันรักอาราชิ วันที่ฉันจะกลับมา ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

3
00:01:22,564 --> 00:01:57,620
วันนี้เหมือนกัน ลมพัดผ่านเนินเขาต่างแดน ความฝันดูเหน็บหนาว
สายฝนที่ทำให้เราร้องไห้ หัวเราะ และร้องเพลง จะนำมาซึ่งวันที่เราโหยหา เช้าที่จะมาถึง

4
00:02:21,700 --> 00:02:38,280
วันนี้และเมื่อวาน ท้องฟ้ามีหิมะตกหนักบนเนินเขาต่างแดน และแสงแดดก็จางลง

5
00:02:53,900 --> 00:02:56,700
นิดหน่อย

6
00:03:44,460 --> 00:04:09,320
กรุณาหยุดพัก.

7
00:06:16,620 --> 00:06:19,500
ดูเหมือนว่าเธอจะถูกผู้ชายหลายคนเอาเปรียบ

8
00:06:48,110 --> 00:06:49,730
...ผู้ชายคนนี้ยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?

9
00:06:50,090 --> 00:06:50,150
...

10
00:06:50,290 --> 00:06:53,211
... ... ... ... ... ... ... ...

11
00:13:33,580 --> 00:13:35,460
อย่างไรก็ตาม...

12
00:13:41,900 --> 00:13:43,460
หัวหน้าทีมพยาบาล ลุยเลย!

13
00:13:57,980 --> 00:14:00,060
กองกำลังศัตรูกำลังเข้าใกล้

14
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
วงการแพทย์สั่งฉีดวัคซีนที่นี่ทันที

15
00:14:05,960 --> 00:14:08,100
เรามีทหารที่บาดเจ็บสาหัสจำนวนไม่น้อย เราควรทำอย่างไร?

16
00:14:10,120 --> 00:14:12,280
ผู้ที่สามารถเดินได้เองควรได้รับอนุญาตให้เดิน

17
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
ฉันจะทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง คุณจะทิ้งมันไปหรือเปล่า?

18
00:14:15,876 --> 00:14:18,080
มันเป็นคำสั่ง ไม่มีทางเลือกอื่น

19
00:14:19,040 --> 00:14:20,540
มีทหารได้รับบาดเจ็บสาหัสกี่คน?

20
00:14:21,420 --> 00:14:23,180
เจ็ดหรือแปดคนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

21
00:14:25,380 --> 00:14:27,620
เกิดอะไรขึ้น? เราต้องถอยทันที

22
00:14:28,020 --> 00:14:31,300
อันดับที่ 5 ตรวจสอบผู้บาดเจ็บ โปรดอยู่กับฉัน

23
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
มันเจ็บไหม?

24
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
กรุณาอดทน.

25
00:14:37,120 --> 00:14:38,760
มันจะจบลงเร็วๆ นี้

26
00:14:39,120 --> 00:14:41,460
กรุณายืนขึ้นอีกครั้ง ฉันเสียใจ.

27
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
คุณสบายดีไหม?

28
00:14:44,940 --> 00:14:46,300
กรุณาเปิดปากของคุณช้าๆ

29
00:14:47,400 --> 00:14:49,560
กรุณาเปิดปากของคุณช้าๆ

30
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
ใจเย็นๆ..

31
00:14:53,660 --> 00:14:55,000
กรุณาอดทน.

32
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
ให้น้ำฉันหน่อย

33
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
ให้น้ำฉันหน่อย

34
00:15:12,516 --> 00:15:13,516
ตกลง?

35
00:15:13,540 --> 00:15:15,660
ทุกคนหยุดสิ่งที่คุณกำลังทำและฟังฉัน

36
00:15:18,940 --> 00:15:21,680
ขณะนี้กองกำลังศัตรูอยู่ในระยะ 5 กิโลเมตร

37
00:15:22,260 --> 00:15:24,760
มันช่วยไม่ได้ เราจะถอนตัวจากที่นี่และย้ายไปถนนวงแหวนรอบที่สาม

38
00:15:26,040 --> 00:15:28,360
ใครที่คิดว่าเดินเองได้ก็ลองยืนดู

39
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง

40
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
มีคนอื่นอีกไหม?

41
00:15:49,970 --> 00:15:53,670
เอาล่ะ ใครคิดว่าเดินได้ก็มายืนข้างหน้าฉันสิ

42
00:16:05,160 --> 00:16:06,460
ยูฮาเตรียมตัวให้พร้อมทันที

43
00:16:06,700 --> 00:16:07,000
ใช่.

44
00:16:07,560 --> 00:16:11,240
คนอื่นๆ จะยังคงอยู่ที่นี่จนกว่าทีมสนับสนุนจะมาถึง

45
00:16:11,940 --> 00:16:15,620
นี่คือคำสั่ง ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย

46
00:16:22,136 --> 00:16:24,160
แปดช่วงตึก ใช่.

47
00:16:29,730 --> 00:16:32,270
สิ่งนี้ถูกวางไว้ในส่วนวงแหวนสามวง มันไม่สมบูรณ์

48
00:16:34,610 --> 00:16:36,330
ถ้าทั้งสามคนมารวมกันเราก็จะจัดการได้

49
00:16:37,630 --> 00:16:38,870
ตอนนี้ให้ยาเขา

50
00:17:20,360 --> 00:17:26,820
ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะได้พบกับจุดจบที่มีเกียรติ เหมาะสมกับการรับราชการทหาร และคุณจะบอกครอบครัวของคุณที่บ้าน
ฉันจะถ่ายทอดสิ่งนี้อย่างแน่นอน

51
00:18:14,960 --> 00:18:17,880
สถานการณ์กองทัพของเราก็ไม่เลว

52
00:18:19,020 --> 00:18:20,300
ศัตรูอยู่ตรงหน้าเราแล้ว

53
00:18:20,640 --> 00:18:25,060
ทุกคนรู้ดีว่าฉันเพิ่งมอบอะไรให้คุณใช่ไหม?

54
00:18:25,920 --> 00:18:29,280
หากเกิดอะไรขึ้นทุกคนก็ควรใช้มันโดยไม่ลังเล

55
00:18:30,260 --> 00:18:33,820
แต่ละคนตัดสินใจของตนเองและใช้มันเมื่อรู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสม

56
00:18:40,380 --> 00:18:46,600
ตกลง. เอาล่ะ ไปรถไฟขบวนแรกกัน!

57
00:18:47,020 --> 00:18:49,940
ทุกคนพยายามทำให้ดีที่สุด! ใช่.

58
00:19:54,680 --> 00:19:56,340
ไม่เป็นไรถ้าฉันไปข้างหน้า?

59
00:20:54,280 --> 00:20:57,340
ไปกันเถอะทุกคน

60
00:24:51,960 --> 00:24:53,360
ผลไม้.

61
00:24:57,900 --> 00:24:58,900
โอเค ไปกันเลย

62
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
เอาล่ะ,.

63
00:33:07,400 --> 00:33:35,030
ไปกันเลย..

64
00:34:25,930 --> 00:34:29,130
อีกไม่กี่ชั่วโมง เวทีของคนอื่นจะผ่านไปที่นี่

65
00:34:39,250 --> 00:34:41,450
ผู้หญิงบ้านนอกที่ซ่อนเร้นนั้นยอดเยี่ยมมาก

66
00:37:14,500 --> 00:37:17,420
ใช่. นี่คือข้อความถึงสำนักงานใหญ่

67
00:37:26,720 --> 00:37:30,400
สาขาที่ 37 ตะวันออก: เต็นท์ที่พบในดินแดนของศัตรูทั่วทั้งแนวหน้า

68
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
เหลือเพียงซากศพเท่านั้น

69
00:37:31,860 --> 00:37:34,200
ทหาร Hidden Country มีเพียงห้าศพเท่านั้น

70
00:37:34,740 --> 00:37:36,360
เทอร์รี่เสียชีวิตจากระเบิดน้ำมันและมุขตลกพิษ

71
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
นั่นคือทั้งหมดที่

72
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
เรียนรู้..

73
00:40:58,190 --> 00:41:00,950
คุณยังคงค้นหาความอับอายแม้ในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

74
00:41:01,390 --> 00:41:04,610
คุณจะตายเพื่อรักษาเกียรติและความภาคภูมิใจของทหาร Hidden Nation หรือไม่?

75
00:41:04,930 --> 00:41:08,670
ไม่จำเป็นต้องพูด เยี่ยมมากทุกคน

76
00:41:09,290 --> 00:41:10,290
ใช่..

77
00:41:11,470 --> 00:41:13,830
จุดประสงค์ของการเกิดฉันมาในโลกนี้คืออะไร?

78
00:41:14,230 --> 00:41:18,290
จงภูมิใจในตัวเอง ผู้ชายที่รักเซ็กส์และต่อสู้เพื่อชาติของเขา

79
00:41:18,450 --> 00:41:19,450
จุดประสงค์ของการเกิดฉันมาในโลกนี้คืออะไร?

80
00:41:19,451 --> 00:41:24,390
วันหนึ่งสันติภาพจะมาถึงบ้านเกิดของฉันเช่นกัน

81
00:41:24,970 --> 00:41:29,730
อธิษฐานเผื่อวันนั้น บ้านเกิดอันเป็นที่รักและประเทศเพื่อนบ้านจงเจริญ!

82
00:41:30,170 --> 00:41:31,170
ไชโย!

83
00:41:31,230 --> 00:41:31,930
ไชโย!

84
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
ไชโย!

85
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้.

86
00:43:10,960 --> 00:43:14,400
การล้างคอ

87
00:43:17,840 --> 00:43:26,500
ขอโทษ.

88
00:45:49,680 --> 00:46:43,580
ไม่ ได้โปรด

89
00:46:48,950 --> 00:46:52,231
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

90
00:49:34,710 --> 00:49:39,170
รีโก้ ฉันให้อภัยคุณ

91
00:50:54,530 --> 00:50:55,710
นั่นคือลมหายใจของวัว

92
00:50:56,610 --> 00:50:58,470
มันจะอยู่ได้ไม่นานอีกต่อไป

93
00:51:18,470 --> 00:51:20,090
เธอเป็นผู้หญิงที่สวย

94
00:51:20,890 --> 00:51:22,610
ฉันชอบมัน.

95
00:51:32,360 --> 00:51:36,200
เธอบอกว่าเธออยากจะระยำเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เธอจะตาย

96
00:51:38,900 --> 00:51:41,740
หยุดเถอะ ไปกันเถอะ

97
00:51:42,500 --> 00:51:45,360
ไปข้างหน้า. ฉันจะตามทันในอีกประมาณ 10 นาที

98
00:51:46,340 --> 00:51:49,000
คุณเป็นอะไรจริงๆ นะปีศาจ หยุดมัน.

99
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
ไปกันเลย

100
00:54:27,220 --> 00:54:28,400
ฉันชอบสิ่งนี้

101
00:55:58,060 --> 00:55:59,680
คุณทำอะไรให้ฉัน?

102
00:57:04,410 --> 00:57:07,370
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

103
00:57:08,110 --> 00:57:09,390
ฆ่าฉัน.

104
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
ฆ่า.

105
00:57:31,200 --> 00:57:32,200
ทำ..

106
00:57:51,580 --> 00:57:52,820
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

107
00:58:29,230 --> 00:58:30,430
คุณจะทำอย่างไรต่อไป?

108
00:58:30,730 --> 00:58:32,730
คุณเข้าใจใช่ไหม?

109
00:58:53,380 --> 00:58:56,860
น่าเสียดายที่คุณไม่ตายจากพิษนะคุณผู้หญิง

110
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
เราควรทำอย่างไร?

111
01:03:54,240 --> 01:03:56,780
ทนไม่ไหวแล้วเหรอ?

112
01:05:28,670 --> 01:05:29,770
น่ารัก.

113
01:06:44,250 --> 01:06:48,130
นั่นคงจะยากจริงๆ

114
01:07:13,630 --> 01:07:16,630
นี่เป็นเพียงสิ่งของฉัน มันแสดงถึงความรักของคุณต่อเนื้อสัตว์

115
01:07:18,510 --> 01:07:21,630
ฉันตัดสินใจที่จะดูแลคุณ

116
01:07:32,440 --> 01:07:37,920
ผู้หญิงที่รักเซ็กส์เป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้ เมื่อเธอเข้าไปในตัวคุณแล้วจะไม่มีทางย้อนกลับไปได้

117
01:07:39,300 --> 01:07:42,780
แม้ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นม้า มันจะทำให้คุณคร่ำครวญและดิ้นไปมาด้วยความปีติยินดี

118
01:07:44,100 --> 01:07:45,400
แล้วคุณคิดอย่างไร?

119
01:09:53,920 --> 01:09:55,320
ทองแดง.

120
01:10:06,860 --> 01:10:09,560
เฮ้คุณ! ระวัง!

121
01:10:14,220 --> 01:10:18,220
ผู้หญิงในกองทัพของเรากลายเป็นเขตที่มีการจัดตั้งยศ

122
01:10:20,200 --> 01:10:32,480
โดยคำสั่งด่วนจากสำนักงานใหญ่ ท่านพยาบาล ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
เขาจะเข้าร่วมกรมทหารราบที่ 27 ในฐานะนักรบ

123
01:10:35,456 --> 01:10:50,720
ถูกต้องแล้ว หน้าที่ของคุณในฐานะแพทย์คือการดูแลและรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
ดังนั้น ณ จุดนี้ ในฐานะทหาร เพื่อบ้านเกิดของฉัน วาลเซเนีย...

124
01:10:51,400 --> 01:10:56,040
เราต้องการให้คุณเต็มใจสละชีวิตของคุณในฐานะนักสู้

125
01:10:56,980 --> 01:11:05,620
จนถึงตอนนี้ คุณได้ทำหน้าที่เป็นพยาบาลเพื่อเห็นแก่ทหารที่ไม่พอใจ ไม่ว่าจะภักดีหรือไม่ก็ตาม
พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จ

126
01:11:06,760 --> 01:11:10,830
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอีกครั้ง

127
01:11:18,600 --> 01:11:19,600
รับทราบค่ะ หัวหน้าพยาบาล

128
01:11:31,140 --> 01:11:38,700
ฉันได้รับปืน และมอบชีวิตให้มีส่วนร่วมในการเป็นทหาร เพื่อประโยชน์ของบ้านเกิดเมืองนอนและความสงบสุข

129
01:11:39,500 --> 01:11:44,060
จุดประสงค์ของเราในการมายังดินแดนวาลเซเนียนี้คืออะไร?

130
01:11:51,670 --> 01:11:53,690
เพื่อทำเช่นนั้น หยิบปืนขึ้นมา!

131
01:11:54,410 --> 01:11:55,410
อุ๊ย!

132
01:14:10,290 --> 01:14:11,530
เธอเป็นผู้หญิงจากวาลเซเนีย

133
01:14:32,810 --> 01:14:39,850
หยิบมันขึ้นมา

134
01:14:59,200 --> 01:15:02,820
รับโอ้!

135
01:15:02,821 --> 01:15:03,020
นั่นอะไรน่ะ?

136
01:15:03,240 --> 01:15:04,240
นั่นคืออะไร?

137
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
อดทน!

138
01:15:19,720 --> 01:15:20,720
อดทน!

139
01:15:27,550 --> 01:15:28,930
อดทน!

140
01:15:32,660 --> 01:15:33,660
อดทน!

141
01:15:40,630 --> 01:15:41,990
อดทน!

142
01:15:42,830 --> 01:15:43,830
อดทน!

143
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
อดทน!

144
01:15:52,160 --> 01:15:54,680
นั่นเป็นเรื่องโกหกเหรอ? นั่นเป็นเรื่องโกหกเหรอ?

145
01:16:18,850 --> 01:16:21,410
สหายของเราถูกฆ่าด้วยวิธีนี้

146
01:16:33,400 --> 01:16:35,920
นั่นทำให้เป็นบุคคลที่สาม คุณเป็นคนที่สี่

147
01:16:45,140 --> 01:16:46,820
ทำให้เขายืนขึ้น ทำให้เขายืนขึ้น

148
01:17:02,030 --> 01:17:05,330
ไอ้หน้าหมู.

149
01:17:07,980 --> 01:17:13,820
เพื่อนร่วมชาติของฉันถูกเจ้าหมูล่วงละเมิดทางเพศกี่คน?

150
01:17:15,380 --> 01:17:17,660
คุณก็คงทำแบบนั้นเหมือนกัน

151
01:17:25,640 --> 01:17:28,160
รู้ไหมทำไมคุณถึงเป็นคนสุดท้าย?

152
01:17:30,700 --> 01:17:32,840
มันดูดีขึ้นเล็กน้อย

153
01:17:34,320 --> 01:17:35,400
ไม่มีอะไรมาแทนที่หมูได้

154
01:18:49,480 --> 01:18:51,780
คุณกลัวที่จะไปเพราะคุณจะถูกฆ่าเหรอ?

155
01:18:52,640 --> 01:18:53,640
ไป.

156
01:20:15,570 --> 01:20:20,250
อา, อา, อา.

157
01:24:00,430 --> 01:24:04,790
อา, อา, อา.

158
01:24:26,640 --> 01:24:27,640
อา.

159
01:28:10,170 --> 01:29:55,520
โอ้โอ้โอ้

160
01:31:44,800 --> 01:31:48,060
Re st Ra หมึก .

161
01:31:53,700 --> 01:31:56,280
ฉันคิดอย่างนั้น.

162
01:31:57,800 --> 01:32:03,120
สามารถ.

163
01:32:18,220 --> 01:32:20,920
อุบัติเหตุสนามหญ้า

164
01:34:28,670 --> 01:34:36,370
ในอัตรานี้ไม่มีใครรอดทั้งคู่

165
01:34:43,650 --> 01:34:45,490
คุณชอบฉันใช่ไหม

166
01:34:51,500 --> 01:34:52,940
คุณไม่ต้องการฉันเหรอ?

167
01:34:54,400 --> 01:34:55,400
ได้โปรด..

168
01:35:03,140 --> 01:35:05,540
ทำในสิ่งที่ฉันรัก

169
01:35:08,240 --> 01:35:09,720
เร็ว..

170
01:35:11,840 --> 01:35:12,840
เข้าใจแล้ว.

171
01:35:13,920 --> 01:35:15,180
ฉันรักคุณ.

172
01:35:15,980 --> 01:35:17,720
ฉันต้องการคุณ

173
01:35:25,600 --> 01:35:26,600
ถอดมันออก

174
01:35:50,930 --> 01:35:52,370
ทำให้เปียกด้วยน้ำลายของคุณ

175
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
มิก.

176
01:36:54,700 --> 01:36:58,880
ฆ่าคนที่ยิงฉัน

177
01:37:06,180 --> 01:37:07,600
เข้ามาข้างในฉัน

178
01:37:09,540 --> 01:37:11,760
คุณสามารถเทมันเข้าไปข้างในได้

179
01:42:28,320 --> 01:42:41,170
คุณกำลังทำอะไร?

180
01:43:03,470 --> 01:43:04,470
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

181
01:43:46,680 --> 01:43:54,400
หญิงวาลเซเนียจะกลับมา เธอจะกลับมา

182
01:48:54,660 --> 01:49:01,120
ตาย. ตาย. ตาย. ตาย. ตาย.

183
01:54:53,170 --> 01:54:55,450
เรดาร์ของวิชั่น

184
01:55:09,970 --> 01:55:12,650
คือ..

185
01:55:45,250 --> 01:55:47,290
Balsenya คืออาณาจักรของพระเจ้า

186
01:55:48,190 --> 01:55:54,090
คุณบอกว่าคุณจะไม่ยอมแพ้ แต่คุณยอมแพ้แล้ว

187
02:03:18,360 --> 02:03:21,760
ฉันยอมตายดีกว่าถูกพวกมันฆ่า

188
02:03:22,980 --> 02:03:26,860
ถ้าคุณตายทุกอย่างจะหายไป ชีวิตมีความหมายเท่านั้น

189
02:03:27,880 --> 02:03:29,460
ฉันไม่อยากตายอย่างแน่นอน

190
02:03:30,320 --> 02:03:32,140
ฉันก็ไม่อยากตายเหมือนกัน

191
02:03:33,120 --> 02:03:36,060
พวกคุณไม่มีความภาคภูมิใจเลยเหรอ?

192
02:03:36,500 --> 02:03:40,180
คุณกำลังพูดสิ่งที่สูงส่งเหล่านี้ แต่คุณคิดว่าคุณจะตายที่นี่และเดี๋ยวนี้ได้จริงหรือ?

193
02:03:40,620 --> 02:03:41,620
ฉันอาจตายได้

194
02:03:42,120 --> 02:03:44,960
ลองไปตายดูสิ คุณจะตายได้อย่างไร?

195
02:03:45,820 --> 02:03:49,300
ฉันจะกัดลิ้นของฉันและตาย ตายง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

196
02:03:49,301 --> 02:03:53,580
ฉันจะต้องถูกฆ่าอยู่แล้ว ไม่แม้แต่ก่อนที่ฉันจะตายด้วยซ้ำ

197
02:03:54,140 --> 02:03:56,560
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ทุกอย่างจะเรียบร้อย

198
02:03:57,980 --> 02:04:00,800
คุณมันคนเลวทราม คุณไม่สามารถตายได้

199
02:04:01,860 --> 02:04:04,200
เหนือสิ่งอื่นใดสิ่งสำคัญคือการมีชีวิตอยู่

200
02:04:05,020 --> 02:04:06,020
เอาตัวรอด..

201
02:04:06,940 --> 02:04:07,940
ถูกต้องแล้ว

202
02:04:08,640 --> 02:04:09,940
คุณควรทำอย่างนั้น

203
02:04:11,240 --> 02:04:12,240
ถูกต้องแล้ว

204
02:06:00,200 --> 02:06:05,000
ผู้หญิงจากประเทศของหลินมีบุคลิกที่ดีและเย้ายวน

205
02:06:06,140 --> 02:06:09,480
ผู้หญิงจากเมืองหลินไปอาบน้ำที่นั่น

206
02:10:14,440 --> 02:10:17,940
คุณยังเด็กมาก คุณอายุเท่าไร

207
02:10:25,550 --> 02:10:29,930
เป็น?

208
02:13:00,560 --> 02:13:01,560
เข้า..

209
02:13:13,680 --> 02:13:15,940
คุณสามารถรอข้างนอกได้

210
02:13:43,140 --> 02:13:44,140
คุณอายุเท่าไร

211
02:13:47,650 --> 02:13:51,310
ผู้หญิงก็น่าสงสารเสมอ

212
02:13:53,310 --> 02:13:54,810
คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

213
02:14:00,190 --> 02:14:04,030
บริโอลา เซนโก, มันช์, เซนโก

214
02:14:07,780 --> 02:14:12,240
ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงจากบาร์เซเนียมีความรักใคร่มาก แล้วคุณล่ะ

215
02:14:13,360 --> 02:14:14,360
คุณเป็นผู้ชายหรือเปล่า?

216
02:15:00,840 --> 02:15:02,020
ที่ยอดเยี่ยม.

217
02:15:36,120 --> 02:15:40,280
สงครามก็เป็นแบบนี้ ชีวิตมนุษย์กลายเป็นบะหมี่โซบะ

218
02:16:37,130 --> 02:16:41,810
นี่เป็นผู้หญิงคนที่สิบที่ฉันมีเพศสัมพันธ์ด้วยตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น

219
02:16:43,530 --> 02:16:47,770
ถ้าฉันนอนกับผู้หญิงคนนี้ นั่นก็จะทำให้เธออายุ 18 ปีของฉัน

220
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
นี่มันน่าทึ่งมาก

221
02:16:51,330 --> 02:16:52,350
มันน่าทึ่งมาก

222
02:17:11,280 --> 02:17:13,020
เกิดอะไรขึ้นในประเทศนี้?

223
02:17:17,460 --> 02:17:21,220
ดี?

224
02:17:53,970 --> 02:18:06,890
ครั้งนี้ฉันดูรางวัล Basil Awards

225
02:18:15,280 --> 02:18:18,720
ศตวรรษที่ผ่านมาหลั่งไหลเข้ามาจนล้นเหลือแล้ว

226
02:21:03,810 --> 02:21:08,870
ศตวรรษที่ผ่านมาหลั่งไหลเข้ามาจนล้นเหลือแล้ว หนาว.

227
02:21:54,796 --> 02:22:00,040
มันเจ๋ง. สีเหลืองถูกปิดเสียง

228
02:22:02,600 --> 02:22:04,840
หิมะ

229
02:22:19,610 --> 02:22:22,690
มันกำลังตก หิมะตกแล้ว

230
02:22:22,910 --> 02:22:25,150
หมายเลข 2.

231
02:23:20,570 --> 02:23:26,310
สงครามแห่งดวงตาเป็นสงครามประเภทใด?

232
02:23:26,311 --> 02:23:27,750
โมฆะ.

233
02:23:46,780 --> 02:23:52,520
สู่เนินเขาต่างแดน

234
02:23:56,670 --> 02:24:17,210
และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังนี้ ฉันอดทนต่อพายุโดยไม่บ่น วันกลับจะมาถึง และฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

235
02:24:52,260 --> 02:24:56,180
พักสักหน่อยเถอะ...ฟุรุโฮะ

236
02:25:23,570 --> 02:25:44,670
บนเนินเขาต่างแดน ใต้ท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะหนาทึบ แสงแดดอ่อนๆ ฉันต้องไม่ล้มลงบนดินบ้านเกิดของฉัน

237
02:26:05,510 --> 02:26:09,970
ประเทศบาร์เซเนียของเราจวนจะล่มสลายแล้ว

238
02:26:10,670 --> 02:26:17,770
แต่ไม่ว่าพวกเขาจะตกอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม ความภาคภูมิใจของชาวบาร์เซเนียนก็จะยังคงอยู่
เราต้องไม่สูญเสียมันไป!

239
02:26:20,690 --> 02:26:23,670
จงตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด!

240
02:26:25,390 --> 02:26:30,170
หลายท่านคงมีแฟนหรือสามีแล้ว

241
02:26:30,710 --> 02:26:33,130
พวกเขาอาจจะแบ่งปันจูบที่เร่าร้อนและเร่าร้อน

242
02:26:34,270 --> 02:26:38,210
พวกเขาคงจะรักกันอย่างหลงใหลและเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง

243
02:26:39,170 --> 02:26:45,330
อวัยวะเพศลามกเหล่านั้นน่าจะได้รับอวัยวะเพศชายนับไม่ถ้วนจากแฟนและสามี

244
02:26:46,570 --> 02:26:56,330
แต่ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ร่างกายที่สวยงามของคุณจะต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อชาวบาร์เซเนียนของเรา
พี่ๆทหาร.

245
02:26:59,590 --> 02:27:00,590
เขาเป็นซามูไร!

246
02:27:00,591 --> 02:27:15,170
เดิมที ภารกิจของคุณในฐานะผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์คือการรักษาและดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
นอกจากนี้หน้าที่ของพวกเขายังได้รับการขยายเพื่อสนับสนุนทหารแนวหน้าอีกด้วย

247
02:27:15,950 --> 02:27:17,650
ผลการเลือกตั้งกองทัพของเราก็ดูไม่ดีเช่นกัน

248
02:27:18,850 --> 02:27:26,810
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากและการใช้แรงงานอย่างมิชอบ ประเทศชาติจะต้องได้รับการระดมกำลังเพื่อเอาชนะภาวะฉุกเฉินนี้
แค่นั้นแหละ.

249
02:27:27,570 --> 02:27:36,050
พรุ่งนี้เวลา 6.00 น. คุณจะออกจากที่นี่และไปยังแนวหน้าเพื่อเข้าร่วมกับเพื่อนทหารของคุณ
พวกเขาจะได้รับมอบหมายบทบาทนั้น

250
02:27:42,330 --> 02:27:46,130
ดังนั้นฉันจึงมีบางอย่างที่ต้องบอกคุณ

251
02:27:46,690 --> 02:27:52,410
ประการแรก รักษาเกียรติและความภาคภูมิใจของประเทศของคุณโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ

252
02:27:54,770 --> 02:27:57,010
เราจะไม่ยอมให้เจ้ากลายเป็นคูน้ำของศัตรูเด็ดขาด

253
02:27:58,590 --> 02:28:00,050
อย่าใช้ชีวิตอย่างน่าละอาย

254
02:28:00,990 --> 02:28:03,550
เสียสละชีวิตของคุณก่อนที่จะถูกจับ

255
02:28:04,690 --> 02:28:05,690
ฆ่าตัวตาย.

256
02:28:09,770 --> 02:28:12,270
คุณเป็นผู้หญิง

257
02:28:12,590 --> 02:28:18,390
หากคุณถูกทหารศัตรูจับตัวไปด้วยเลือด คุณจะเป็นคนแรกที่ได้รับความอัปยศอดสู

258
02:28:18,610 --> 02:28:22,670
คุณจะถูกบังคับให้ผลัดกันกับผู้ชายหลายสิบคน

259
02:28:24,630 --> 02:28:28,070
และสุดท้ายก็ถูกฆ่าเหมือนแมลง

260
02:28:28,650 --> 02:28:31,070
ฉันจะไม่ยอมรับชะตากรรมที่น่าอับอายเช่นนี้

261
02:28:36,670 --> 02:28:39,150
แล้วฆ่าตัวตายเสียก่อน

262
02:28:40,050 --> 02:28:41,050
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

263
02:28:43,410 --> 02:28:52,630
เมื่อเพื่อนทหารของคุณดำเนินการเพื่อปกป้องความภาคภูมิใจของประเทศของคุณ คุณควรก้าวไปข้างหน้า
ถวายกายให้พี่น้อง

264
02:28:57,890 --> 02:28:59,250
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

265
02:28:59,746 --> 02:29:01,770
ใช่. ตกลง.

266
02:29:06,210 --> 02:29:11,870
กล่าวโดยย่อคือ ใช้ความแข็งแกร่งของคุณเพื่อช่วยเหลือเพื่อนทหารของคุณแทนที่จะตกเป็นเหยื่อของทหารศัตรู

267
02:29:14,590 --> 02:29:19,350
ขอให้สันติภาพมาสู่บาร์เซเนียของเราสักวันหนึ่ง

268
02:29:20,670 --> 02:29:22,490
ฉันขอให้คุณโชคดี

269
02:29:29,230 --> 02:29:30,640
โอโตทัตสึ เดินหน้าต่อไป

270
02:29:31,830 --> 02:29:32,830
ใช่..

271
02:29:40,910 --> 02:29:49,650
เรามีจุดประสงค์อะไรในการเกิดในดินแดนบาร์เซเนียนี้
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะทำภารกิจนั้นให้สำเร็จ

272
02:29:50,370 --> 02:29:50,670
โอ้!

273
02:29:51,290 --> 02:29:53,330
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อนำความอับอายมาสู่ตัวเอง!

274
02:29:53,490 --> 02:29:55,570
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อนำความอับอายมาสู่ตัวเอง!

275
02:29:55,830 --> 02:29:58,190
ชีวิตนี้มีไว้เพื่อบาร์เซเนีย!

276
02:29:58,950 --> 02:30:01,270
ชีวิตนี้มีไว้เพื่อบาร์เซเนีย!

277
02:30:14,870 --> 02:30:18,030
ตอนนี้ยาจะแจกจ่ายให้กับแต่ละบุคคล

278
02:31:41,190 --> 02:31:43,950
ทุกคนข้ามไปแล้วใช่ไหม? ตกลง.

279
02:31:47,690 --> 02:31:48,690
ฉันจะไม่พูดอะไรเลย

280
02:31:49,990 --> 02:31:51,650
หมายความว่าคุณไม่ควรใช้ชีวิตอย่างอับอาย

281
02:32:08,790 --> 02:32:13,350
พวกเขาสามารถฆ่าตัวตายได้โดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน

282
02:32:14,830 --> 02:32:17,470
อิซาวะ เซ็ตสึโกะ. ใช่. ทาคานะ เอตสึโกะ.

283
02:32:18,010 --> 02:32:18,290
ใช่.

284
02:32:18,570 --> 02:32:19,570
โตโยโกะ ยามาซากิ.

285
02:32:19,690 --> 02:32:19,930
ใช่.

286
02:32:20,210 --> 02:32:20,930
คันซากิ คิมิโยะ.

287
02:32:21,130 --> 02:32:21,410
ใช่.

288
02:32:21,670 --> 02:32:22,670
ฮาราดะ ซูซูโกะ.

289
02:32:22,770 --> 02:32:22,950
ใช่.

290
02:32:23,150 --> 02:32:23,890
ทาคาโกะ คิโนชิตะ.

291
02:32:24,050 --> 02:32:24,330
ใช่.

292
02:32:24,626 --> 02:32:25,930
โมริโมโตะ ยูมิ. ใช่.

293
02:32:26,150 --> 02:32:26,830
มิเอโกะ ซาซากิ.

294
02:32:27,130 --> 02:32:27,410
ใช่.

295
02:32:27,650 --> 02:32:28,370
ยาซุย มาซาโกะ.

296
02:32:28,530 --> 02:32:28,810
ใช่.

297
02:32:29,006 --> 02:32:30,310
เด็กคนนั้นอยู่ในเพลง ใช่.

298
02:32:30,490 --> 02:32:31,150
มันกำลังร้องเพลง

299
02:32:31,430 --> 02:32:34,330
ใช่. โทคิตะ คัตสึเอะ. ใช่.

300
02:35:20,530 --> 02:35:21,530
คุณสบายดีไหม?

301
02:35:38,106 --> 02:35:39,106
คุณสบายดีไหม?

302
02:35:39,130 --> 02:35:39,710
สิ่งต่างๆกำลังเปลี่ยนแปลง

303
02:35:40,050 --> 02:35:40,270
ดี.

304
02:35:40,690 --> 02:35:42,550
ฉันจะตามทันในไม่ช้า ไปข้างหน้า.

305
02:35:43,750 --> 02:35:46,730
มีกระท่อมอยู่ข้างหน้า ไปที่นั่นกันเถอะ

306
02:35:47,786 --> 02:35:50,990
ตกลง. ฉันจะตามทันแน่นอน รอ.

307
02:35:51,210 --> 02:35:52,210
นั่นน่าทึ่งมาก

308
02:36:29,630 --> 02:36:31,210
มาที่นี่ตอนนี้

309
02:36:31,430 --> 02:36:33,130
วันนี้. (ชูวาเคียวนาการิ)

310
02:36:34,170 --> 02:36:35,170
คุณสบายดีไหม?

311
02:36:35,950 --> 02:36:36,950
ชูวะเกียวนาการิ.

312
02:36:51,660 --> 02:36:53,400
ทาเคนัตสึ มัตสึชิมะ มาแล้วเหรอ?

313
02:36:54,720 --> 02:36:55,720
มันจะเป็นเร็ว ๆ นี้

314
02:37:01,710 --> 02:37:05,090
มัตสึชิมะคงไม่คงอยู่

315
02:37:09,360 --> 02:37:13,900
คุณทาเคตะ โคโช ฉันสร้างปัญหาให้ทุกคนมากยิ่งขึ้น

316
02:37:15,440 --> 02:37:16,900
โปรดเดินหน้าต่อไปและทิ้งฉันไว้ข้างหลัง

317
02:37:19,480 --> 02:37:20,480
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

318
02:37:20,780 --> 02:37:21,960
มีกระท่อมอยู่ข้างหน้า

319
02:37:22,260 --> 02:37:23,260
ทุกคนรออยู่ที่นั่น

320
02:37:23,600 --> 02:37:25,440
ถูกต้องเลย

321
02:37:26,900 --> 02:37:28,460
ไม่มีอะไรเหลือให้คุณทิ้งไว้ข้างหลัง

322
02:37:29,600 --> 02:37:32,740
ฉันอยากจะรับใช้ในทางที่ถูกต้องในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

323
02:37:34,380 --> 02:37:35,380
นั่นก็รวดเร็วอีกแล้ว

324
02:37:35,880 --> 02:37:37,220
ฉันจะไม่ยอมให้คุณตายตอนนี้

325
02:37:39,900 --> 02:37:41,420
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดในบทสรุปนี้

326
02:37:43,100 --> 02:37:45,340
กรุณาให้ฉัน 500 เยนอย่างแน่นอน

327
02:37:51,610 --> 02:37:53,250
ฉันก็ตายอย่างสงบได้แบบนี้

328
02:37:54,510 --> 02:37:59,450
ชีวิตนี้เพื่อมารุเซ็น โปรด. เพียงในปริมาณที่เหมาะสม

329
02:38:13,400 --> 02:38:14,400
มัตสึชิมะ!

330
02:38:14,660 --> 02:38:15,660
ถูกต้อง!

331
02:38:15,840 --> 02:38:16,840
มัตสึชิมะ!

332
02:38:44,880 --> 02:38:48,740
อาจารย์...อาจารย์

333
02:38:56,060 --> 02:38:58,680
...มัตสึชิมะ...

334
02:39:06,200 --> 02:39:09,460
มัตสึชิมะ มัตสึชิมะ...

335
02:39:20,290 --> 02:39:23,650
มัตสึชิมะ... ฉันจะอนุญาตให้เข้าไปได้

336
02:39:27,210 --> 02:39:31,470
...ขออนุญาตเข้าไปครับ...อาจารย์...

337
02:39:45,980 --> 02:39:57,741
มัตสึชิมะ... มัตสึชิมะ... มัตสึชิมะ... ต้นสน
เกาะ... มัตสึชิมะ... มัตสึชิมะ... เจ็บมั้ย?

338
02:39:58,180 --> 02:39:59,180
ไม่เป็นไร.

339
02:39:59,880 --> 02:40:02,780
มัตสึชิมะ มัตสึชิมะ...

340
02:40:03,640 --> 02:40:06,020
มัตสึชิมะ มัตสึชิมะ...

341
02:40:07,020 --> 02:40:09,300
มัตสึชิมะ...

342
02:40:20,780 --> 02:40:23,020
ให้ฉันอธิบาย.

343
02:40:43,260 --> 02:40:45,720
มัตสึชิมะ...

344
02:40:51,120 --> 02:40:53,120
มัตสึชิมะ...

345
02:41:37,970 --> 02:41:42,490
มัตสึชิมะ... ฉันใส่มันเข้าไป... ฉันใส่น้ำอสุจิเข้าไปในตัวเธอ...

346
02:41:48,370 --> 02:41:49,370
ขอบคุณ...

347
02:42:42,880 --> 02:42:44,260
มัตสึชิมะ...

348
02:43:39,730 --> 02:43:41,170
มัตสึชิมะ มีอะไรเหรอ?

349
02:43:46,470 --> 02:43:50,390
ทาคาโนะ เอตสึโกะอาจจะกำลังกินยาอยู่

350
02:43:50,750 --> 02:43:57,270
ก่อนที่จะหายใจเข้าไปสู่เธอ เธอได้จ่ายเงินให้ลอร์ดทาเคดะ โกโชแล้วหรือยัง?

351
02:43:57,630 --> 02:44:01,750
สุดท้ายเราก็จะตายเหมือนเธอ

352
02:45:27,950 --> 02:45:30,430
ไอ้โง่ ทำไมไม่ดื่มมันล่ะ?

353
02:47:01,560 --> 02:47:13,080
ทาเคดะ โกโชเด็น, ศาลเจ้าอิชิงามิ, โยโคอิ หัวหน้าทีมรักษาการณ์,
ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว ใช่.

354
02:47:28,980 --> 02:47:31,780
ฉันจะไปก่อน ใช่.

355
02:49:48,690 --> 02:49:52,050
ท่านทาเคดะ โกโช... ทาเคดะ โกโช

356
02:50:06,380 --> 02:50:32,180
วัด...ทาเคดะ วู

357
02:50:45,150 --> 02:50:48,530
ติ๊งโดโนะ...โยโคอิมาชิโกะ...

358
02:50:52,790 --> 02:50:53,790
อย่าร้องไห้!

359
02:50:53,930 --> 02:50:55,670
โยโคอิ หัวหน้าทีมผู้พิทักษ์...

360
02:51:13,730 --> 02:51:16,530
อย่าร้องไห้!

361
02:51:24,630 --> 02:51:26,030
ทาเคดะ.

362
02:51:45,380 --> 02:54:03,420
อู่ติงฮอลล์...

363
02:54:20,990 --> 02:54:21,990
ทาเคดะ.

364
02:54:25,430 --> 02:54:49,310
Five-Cho-dono... การสอบของอิชิงามิ...

365
02:54:52,610 --> 02:54:54,590
กระบวนการตรวจสอบ...

366
02:55:25,860 --> 02:55:34,380
ทาเคดะ โก.

367
02:55:58,790 --> 02:56:08,150
ติงเตียน...

368
02:56:14,120 --> 02:56:15,500
รีวิวของอิชิงามิ...

369
02:56:56,990 --> 02:56:59,650
ท่านทาเคดะ โกโจ... คำพิพากษาของเทพศิลา...

370
02:57:00,930 --> 02:57:03,730
ผู้บัญชาการหน่วยโคจิ

371
02:58:14,720 --> 02:58:20,300
...อาร์เซเนีย!

372
02:58:20,520 --> 02:58:21,520
ไชโย!

373
02:59:18,810 --> 02:59:21,130
เรามาพักกันที่นี่ก่อน

374
02:59:36,350 --> 02:59:39,170
ทุกคนรู้ว่าไม่มีอนาคตสำหรับพวกเขา

375
02:59:40,930 --> 02:59:42,170
ความรู้สึกสิ้นหวังแขวนอยู่ในอากาศ

376
02:59:43,490 --> 02:59:45,550
ในที่สุดพวกเขาจะถูกล้อมรอบและทำลายล้างโดยศัตรู

377
02:59:47,030 --> 02:59:50,910
สายตาอันเข้มข้นของพลปืนจับจ้องมาที่เราซึ่งเป็นหน่วยแพทย์

378
02:59:59,570 --> 03:00:00,570
มันเป็นตา

379
03:00:01,450 --> 03:00:02,590
เชี่ยเอ้ย

380
03:01:55,070 --> 03:01:56,590
อากาอิ โกโชโดโนะ...

381
03:01:59,670 --> 03:02:00,670
ก!

382
03:02:10,570 --> 03:02:11,570
ทาเคดะ!

383
03:02:17,110 --> 03:02:25,590
ท่านทาเคดะ โกโช... ท่านฟูจิอิ โกโช... ท่านฟูจิอิ โกโช

384
03:02:29,550 --> 03:02:33,650
...

385
03:02:41,070 --> 03:02:42,400
ทาเคดะ โกโชเด็น...

386
03:02:43,090 --> 03:02:45,330
นายฟูจิอิ โกโช

387
03:02:52,670 --> 03:03:00,010
...

388
03:03:15,730 --> 03:03:20,870
โอเค...

389
03:03:31,700 --> 03:03:34,020
ฮาจิกุจิซัง...

390
03:03:34,780 --> 03:03:41,780
ฮาจิกุจิซัง... ฮาจิกุจิซัง... ฮาจิกุจิซัง...

391
03:03:48,060 --> 03:03:51,441
ฮาจิกุจิซัง... ฮาจิ.

392
03:04:04,870 --> 03:04:12,310
คุณคูจิ...

393
03:04:37,400 --> 03:04:38,780
คิโนชิตะซัง.

394
03:04:45,430 --> 03:05:15,900
...อาหารและเครื่องนอนแทบจะหมดเกลี้ยง

395
03:05:16,600 --> 03:05:18,940
ลูกปัดไม่กี่เม็ด น้ำปริมาณเล็กน้อย

396
03:05:19,940 --> 03:05:23,140
ทำไมพวกเขาถึงพ่ายแพ้ต่อทาเคดะอยู่เรื่อย?

397
03:05:23,980 --> 03:05:29,020
ความภาคภูมิใจและเกียรติของชาวบาร์เซเนียนได้ถูกละทิ้งไปนานแล้ว

398
03:05:31,080 --> 03:05:36,580
อย่างไรก็ตาม ทุกคนเข้าใจสิ่งหนึ่ง: พวกเขาจะต้องฆ่าตัวตายสักวันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่ง

399
03:05:38,560 --> 03:05:40,240
นั่นเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ

400
03:05:41,640 --> 03:05:47,980
ทหารต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ให้นานที่สุดและมีเพศสัมพันธ์กับแพทย์ของเราให้มากที่สุด
มี..

401
03:05:49,060 --> 03:05:52,620
เราไม่เคยสงสัยเลยว่ามันเป็นหน้าที่ของเรา

402
03:09:39,450 --> 03:09:41,690
ทาเคดะ เธอกับฉันก่อน

403
03:14:18,590 --> 03:14:19,950
มองไปข้างหน้า

404
03:16:08,590 --> 03:16:11,830
โปรดดูให้มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการครับท่านประธาน

405
03:17:05,420 --> 03:17:06,420
วัด..

406
03:17:34,720 --> 03:17:36,940
ฉันจะมีชีวิตอยู่และไม่นำความอับอายมาสู่ตัวเอง

407
03:17:38,740 --> 03:17:39,740
ค่าใช้จ่าย!

408
03:18:53,330 --> 03:18:55,470
พวกทหารก็บรรจุปืนของพวกเขา

409
03:18:56,730 --> 03:18:58,710
ผู้ที่ไม่มีกระสุนก็แสร้งทำเป็นว่ากำลังโหลดอาวุธ

410
03:19:00,210 --> 03:19:02,530
เรามองเข้าไปในดวงตาของทหารทั้งหกคน

411
03:19:03,710 --> 03:19:05,630
แล้วพวกเขาก็ร่วมจูบอำลาเป็นครั้งสุดท้าย

412
03:19:49,530 --> 03:19:53,630
เมื่อติดดาบปลายปืนแล้ว ทหารก็พุ่งเข้าโจมตีเต็มกำลัง

413
03:19:55,190 --> 03:19:56,830
แล้วพวกเขาก็พุ่งไปข้างหน้า

414
03:20:36,520 --> 03:20:38,980
คุณพร้อมหรือยัง?

415
03:21:17,730 --> 03:21:59,230
บนเนินเขาต่างแดน เมื่อค่ำมืดมาเยือนอีกครั้งในวันนี้ เพื่อนเอ๋ย จงอดทนต่อความเจ็บปวดและความโศกเศร้า แต่จงเงียบไว้เถิด ฉันรักพายุ วันแห่งการกลับมาจะมาถึงในฤดูใบไม้ผลิ
มันกำลังจะมา อีกวันกำลังจะสิ้นสุดลง

416
03:23:29,400 --> 03:23:31,140
ขอบคุณ..

417
03:23:32,800 --> 03:23:34,960
ความสุขทั้งหมดเป็นของฉัน

418
03:23:42,630 --> 03:23:46,030
บุคคลนี้จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งในวันพรุ่งนี้และส่งไปยังสนามรบ

419
03:23:46,790 --> 03:23:54,830
บุคคลนี้และฉันจะกล่าวคำพูดสุดท้ายของเราในวันนี้
พวกเขาเพิ่งแลกเปลี่ยนคำสาบานในฐานะคู่รัก มันเป็นคืนแรกที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน

420
03:23:56,250 --> 03:24:01,290
หลังจากการเลื่อนตำแหน่งของเขาได้รับการยืนยัน การค้นหาภรรยาก็เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และฉันก็ถูกเลือก

421
03:24:02,830 --> 03:24:08,250
พวกเขาพบกันผ่านการแต่งงานแบบคลุมถุงชน ดื่มร่วมกันในวันเดียวกันนั้น และด้วยเหตุนี้คืนวันแต่งงานของพวกเขาจึงถูกเปิดเผย

422
03:24:09,610 --> 03:24:11,730
ทั้งสองเพิ่งพบกันเมื่อสองวันก่อน

423
03:24:13,610 --> 03:24:20,030
จริงๆ แล้วสิ่งที่ฉันกลัวที่สุดคือคนๆ นี้ก็จะรู้ว่าฉันไม่ใช่สาวต้นไม้อีกต่อไปแล้ว
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

424
03:24:21,750 --> 03:24:27,790
รูปร่างของฉันไม่สวยเพราะฉันถูกพ่อบังคับให้มีเซ็กส์ตอนอายุ 13 ปี

425
03:24:29,390 --> 03:24:36,390
พ่อของฉันยังคงกอดฉันทุกครั้งที่จำเป็น และความสัมพันธ์ของเราดำเนินต่อไปจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อฉันอายุ 18 ปี

426
03:24:38,030 --> 03:24:44,310
เป็นไปไม่ได้ที่พ่อของฉันจะบอกเรื่องนั้นแก่ครอบครัววาดะ
ฉันวิตกกังวลอย่างไม่น่าเชื่อ

427
03:25:22,280 --> 03:25:26,760
มัตสึโกะซัง หรือจะให้ฉันเรียกคุณว่ามัตสึโกะก็ได้

428
03:25:28,080 --> 03:25:30,140
ทั้งสองกลายเป็นสามีภรรยากัน

429
03:25:32,160 --> 03:25:33,160
ใช่..

430
03:25:34,760 --> 03:25:37,800
ฉันจะไปทำสงครามพรุ่งนี้

431
03:25:38,180 --> 03:25:40,560
มันช่วยไม่ได้เพราะมันเป็นการส่งมอบ

432
03:25:41,140 --> 03:25:47,500
ฉันดีใจมากที่มีคนเช่นคุณเป็นภรรยาของฉัน

433
03:25:48,780 --> 03:25:51,540
ฉันมีความสุข

434
03:25:56,770 --> 03:26:00,010
มัตสึโกะ คุณคิดอย่างไรกับตัวเอง?

435
03:26:01,630 --> 03:26:04,670
ดูเหมือนเขาเป็นสามีที่เชื่อถือได้และดี

436
03:26:06,090 --> 03:26:09,950
โอ้จริงเหรอ? สุดยอดเลย มัตสึโกะ

437
03:26:11,530 --> 03:26:12,670
โปรดเรียกฉันว่ามัตสึโกะ.

438
03:26:14,010 --> 03:26:18,130
ใช่ ฉันจะจับมัตสึโกะ

439
03:26:19,210 --> 03:26:20,210
ให้ฉันถือคุณ

440
03:26:23,010 --> 03:26:24,010
ใช่..

441
03:27:00,730 --> 03:27:01,730
ถั่วไพน์

442
03:27:12,870 --> 03:27:13,870
มันสวยงามมาก

443
03:28:35,450 --> 03:28:38,230
มัตสึโกะ ฉันจะใส่สิ่งนี้เข้าไป

444
03:30:36,870 --> 03:30:38,050
กรุณาให้ฉันจูบคุณ

445
03:34:00,870 --> 03:34:05,670
คืนนี้ผมอยากอยู่กับมัตสึโกะจนถึงเช้าโดยไม่ต้องนอน

446
03:34:12,530 --> 03:34:15,930
ฉันมีความสุขมาก ฉันเป็นคนโชคดี

447
03:34:16,290 --> 03:34:19,810
ฉันดีใจมากที่ได้แต่งงานกับภรรยาที่น่ารักอย่างมัตสึโกะ

448
03:34:24,260 --> 03:34:25,260
อากาศหนาว.

449
03:34:50,080 --> 03:34:53,520
มัตสึโกะ ฉันอยากเข้าไปหาคุณจากด้านหลัง

450
03:36:57,850 --> 03:37:04,590
ฉันเข้าไปในห้องของมัตสึโกะชั้นสองแล้ว ฉันจะทำงานไม่หยุดจนถึงเช้า

451
03:37:05,290 --> 03:37:06,290
ใช่..

452
03:37:14,030 --> 03:37:17,850
มัตสึโกะ ขอร้องล่ะ บอกฉันเกี่ยวกับชาคุฮาจิ

453
03:37:19,390 --> 03:37:20,650
คุณกำลังพูดถึงชาคุฮาจิเหรอ?

454
03:37:29,890 --> 03:37:32,970
บอกวิธีเล่นชาคุฮาจิหน่อยสิ พูดกับชาคุฮาจิ

455
03:37:35,560 --> 03:37:37,320
กรุณาพูด.

456
03:38:22,510 --> 03:38:23,510
คุณสามารถเข้าได้

457
03:39:05,410 --> 03:39:08,310
การศึกษาของนายวาดะจงเจริญ!

458
03:39:08,546 --> 03:39:09,546
ไชโย!

459
03:39:09,570 --> 03:39:10,570
ไชโย!

460
03:39:11,450 --> 03:39:12,450
ไชโย!

461
03:39:14,430 --> 03:39:15,630
เลิกงานแล้ว

462
03:39:21,730 --> 03:39:23,470
ไปและทำให้ดีที่สุดเพื่อประเทศของคุณ

463
03:39:31,830 --> 03:39:32,830
ดูแล!

464
03:39:32,831 --> 03:39:34,670
ขอให้โชคดี!

465
03:39:34,970 --> 03:39:39,510
ดูแล!

466
03:39:40,150 --> 03:39:41,210
ดูแล!

467
03:39:44,010 --> 03:39:49,210
พ่อ,.

468
03:40:29,830 --> 03:40:33,770
แม่ครับ เรียวโกะและคนอื่นๆ เป็นยังไงบ้าง?

469
03:40:34,370 --> 03:40:39,410
เช้านี้มีพระอาทิตย์สีแดงเพลิงโผล่ขึ้นมาจากฟากฟ้าตะวันออก

470
03:40:40,730 --> 03:40:44,550
เป็นสีแดงสดใสที่ไม่น่าเชื่อ ไม่เหมือนสีใดที่ฉันเคยเห็นในญี่ปุ่น

471
03:40:46,110 --> 03:40:49,430
ฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นมุมมองที่น่าอัศจรรย์นี้

472
03:40:50,910 --> 03:40:54,830
คุณสามารถอุ้มลูกของฉันเข้าไปในตัวคุณได้ไหม?

473
03:40:55,770 --> 03:40:59,610
จะวิเศษขนาดไหนถ้าเธอท้อง!

474
03:41:00,690 --> 03:41:06,850
มัตสึโกะโปรดดูแลตัวเองให้ดีเพื่อประโยชน์ของทารกที่อาจเกิด

475
03:41:07,990 --> 03:41:12,610
โปรดดูแลไม่ให้เจ็บป่วยแม้แต่น้อย

476
03:41:13,890 --> 03:41:14,890
ฉันสบายดี.

477
03:41:16,810 --> 03:41:18,190
มีอะไรอีกไหม?

478
03:41:19,390 --> 03:41:23,830
พ่อของฉัน เรียวโกะ และซาบุโระสบายดีกันทุกคน

479
03:41:25,330 --> 03:41:28,390
ฉันได้รับจดหมายของคุณเมื่อวันก่อนเมื่อวาน

480
03:41:29,750 --> 03:41:36,610
ฉันอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีกตั้งแต่ต้นจนจบ และฉันดีใจที่คุณปลอดภัยและสบายดี
ฉันมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้

481
03:41:37,690 --> 03:41:40,510
ฮิซาชิซังจากชิบะก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเช่นกัน

482
03:41:41,810 --> 03:41:44,770
ฉันจะไม่ลืมคุณเลยแม้แต่วินาทีเดียว

483
03:41:46,190 --> 03:41:48,530
ฉันขออธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของคุณ

484
03:41:52,780 --> 03:41:57,040
โอซามุซัง ขอให้เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ

485
03:46:52,150 --> 03:47:01,110
มาสโก้,

486
03:47:20,540 --> 03:47:21,900
อย่าส่งเสียง.

487
03:47:31,750 --> 03:47:37,590
ใช้ชีวิตอย่างทุกข์ยาก พลัดพรากจากสามี ช่างเป็นชีวิตที่ไม่สะดวกนักในฐานะภรรยา

488
03:47:43,730 --> 03:47:48,590
หากคุณรู้สึกไม่สบาย
ฉันต้องการที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ สื่อจำเป็นต้องนำพวกเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

489
03:52:35,930 --> 03:52:42,790
มาสโก้ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

490
03:56:11,370 --> 03:56:13,450
เป็นฤดูดอกซากุระบานในญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่

491
03:56:14,570 --> 03:56:16,690
มาสุโกะ เป็นยังไงบ้าง?

492
03:56:17,950 --> 03:56:20,230
ฉันไม่ได้คิดถึงคุณทุกวัน

493
03:56:21,130 --> 03:56:35,370
รอยยิ้มของคุณ ริมฝีปากของคุณ ผิวขาวของคุณ ดวงตาของคุณ มือสีขาวของคุณ แผ่นหลังของคุณ ฉันคิดถึงคุณ
ฉันใช้เวลาทั้งวันคิดถึงคุณ

494
03:56:37,070 --> 03:56:42,410
เป็นยังไงบ้างคะคุณพ่อ คุณป้าฟุตาโกะ และลุงซาบุรุ?

495
03:56:43,490 --> 03:56:55,110
เชื่อว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่างถึงแม้จะเพียงเล็กน้อยก็จะช่วยให้คนที่คุณรักมีความสุขได้
พวกเขากำลังอุตสาหะ กัดฟัน และต่อสู้ต่อไปในสนามรบอันชั่วร้ายนี้

496
03:56:55,790 --> 03:57:02,670
มาสโก้ มาสโก้ โอ้ มาสโก้ ฉันคิดถึงเธอ

497
03:57:06,130 --> 03:57:07,430
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ

498
03:57:08,850 --> 03:57:10,570
สภาพอากาศทางภาคใต้จะอบอุ่นสบาย

499
03:57:11,650 --> 03:57:12,990
กลางคืนคุณนอนได้ไหม?

500
03:57:13,810 --> 03:57:15,990
คุณกินอาหารประเภทไหน?

501
03:57:17,310 --> 03:57:24,070
เรามี 15 ภารกิจสำหรับคุณและทหารทุกคน
ฉันกำลังพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุด

502
03:57:24,810 --> 03:57:28,990
ดูแลตัวเองด้วย และขอภาวนาให้คุณปลอดภัย

503
03:59:13,480 --> 03:59:14,480
ทำมัน.

504
04:08:21,920 --> 04:08:23,940
เขียนกี่ครั้งก็ไม่เคยพอ

505
04:08:24,800 --> 04:08:31,360
มาสุโกะ มาสุโกะ มาสุโกะที่รักของฉัน วาดะ มาสุโกะ

506
04:08:32,060 --> 04:08:35,540
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันคิดถึงคุณมาก

507
04:08:36,680 --> 04:08:40,240
ฉันไม่อาจเอาชีวิตรอดกลับมาได้

508
04:08:41,360 --> 04:08:53,500
ฉันอยากเจอมาสโก้ ฉันแค่อยากเจอเธอ เพียงคืนเดียวเท่านั้น
ชีวิตเหมือนความฝันนั้นยังคงฝังอยู่ในความทรงจำของฉัน พ่อเป็นยังไงบ้าง?

509
04:08:54,740 --> 04:08:58,060
ป้าโยชิโกะและลุงซาบุโระเป็นยังไงบ้าง?

510
04:08:59,460 --> 04:09:01,340
โปรดดูแลสุขภาพของคุณให้ดี

511
04:09:03,500 --> 04:09:06,440
มาสุโกะท้องหรือเปล่า?

512
04:09:07,460 --> 04:09:08,900
ยังไม่มีความช่วยเหลือมาเลย

513
04:09:09,980 --> 04:09:11,240
มาสโก้, มาสโก้.

514
04:12:08,140 --> 04:12:09,380
มาสโก.

515
04:13:52,120 --> 04:13:57,080
มาสโก.

516
04:17:52,190 --> 04:17:55,650
โอซามุ คุณสบายดีไหม?

517
04:17:56,450 --> 04:18:01,690
โอซามุซังคิดถึงฉันเสมอ เขาเป็นคนใจดี

518
04:18:02,930 --> 04:18:06,850
ถ้าเทียบกันแล้ว ฉันเป็นผู้หญิงโสโครกอะไรอย่างนี้ใช่ไหม?

519
04:18:07,610 --> 04:18:10,590
บางทีฉันก็ลืมโอซามุไป

520
04:18:11,890 --> 04:18:18,270
พวกเขาอาจกำลังประสบกับความเจ็บปวดจากการตายในสนามรบ
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

521
04:20:40,670 --> 04:20:51,750
จากอีกฝ่าย วันที่ฉันหวังว่าจะมาถึง รุ่งเช้าก็มาถึง
อูรู อาซา กา คูรู.

522
04:21:15,790 --> 04:21:30,410
วันนี้และเมื่อวานด้วย ท้องฟ้าก็ตกหนักด้วยหิมะบนเนินเขาต่างแดน และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสง